Quetzaltecans Work to Create Social Projects
By Édgar Vásquez, translated by Amy Scheuren
Photo: Pedro Orozco
Medical students and residents assist with medical consultations and dispense medications to patients. Profits from the Spanish School support the projects.
They are successful businesspersons who have chosen to use the profits from their jobs to realize social projects. This week, over 100 people received free medical attention and medication. In another program, 150 children started school thanks to the scholarship program. The school also supports a daycare/afterschool program outside of Xela for the children of mothers who work outside of the home. The environmental projects include planting thousands of tree seedlings for reforestation as well as the construction of more efficient, safe stoves in rural homes.
These accomplishments are the fruits of the labor of a collective from Xela who, through the creation of a Spanish school, have generated the funds necessary to finance these projects, said Roney Alvarado of the Association Pop Wuj. He added that 70% of the project expenses are covered by the school’s profits. The remaining 30% comes from donations to the projects. Medical students and residents come the from the U.S. to study Spanish, provide medical care, and receive cultural competency training in order to provide more humanistic care. Dr. Meg Sullivan, managing doctor, reported that the medical clinic is open Tuesday and Friday and health campaigns are held five times per year. Matt Parsons, a volunteer, stated that four weeks is the minimum time commitment.
Ganancias de escuela de español se usan para ayudar
Por Édgar Vásquez
Foto: Pedro Orozco
Estudiantes de Medicina y residentes apoyan con las consultas y entrega de medicamentos a los usuarios.
Son empresarios exitosos que dejan en segundo plano el desarrollo económico individual y realizan obra social con las ganancias de su trabajo. Esta semana, más de cien personas recibieron atención médica y medicinas, todo gratis. En otro escenario, 150 niños podrán iniciar sus estudios gracias a una beca, y en la periferia de Xela existe una guardería para las madres que salen a trabajar. En el plano ambiental, este año miles de árboles nacerán y serán plantados, así como decenas de mujeres rurales cuentan con una estufa mejorada y consumen menos leña.
Estas realidades son fruto del trabajo de un colectivo de quetzaltecos, quienes a través de la creación de la escuela de español Pop Wuj recaudan dinero para financiar la obra social, informó Roney Alvarado, de esa organización. El 70 por ciento del financiamiento es con fondos propios, el resto es de donaciones, agregó Alvarado. Existen convenios en los que estudiantes de Medicina y médicos residentes de Estados Unidos vienen a estudiar español con el compromiso de realizar un voluntariado, en donde los involucrados reciben un curso de pertinencia cultural, con el objetivo de hacer más humana la atención. Meg Sulivan, médico responsable, dijo que atienden los martes, y cinco veces al año realizan campañas de salud. Matt Parsons, voluntario, indicó que el tiempo de permanencia es de cuatro semanas, y como mínimo una de capacitación.
http://www.elquetzalteco.com.gt/13.01.2011/?q=locales%2Fquetzaltecos_trabajan_para_hacer_obra_social
By Édgar Vásquez, translated by Amy Scheuren
Photo: Pedro Orozco
Medical students and residents assist with medical consultations and dispense medications to patients. Profits from the Spanish School support the projects.
They are successful businesspersons who have chosen to use the profits from their jobs to realize social projects. This week, over 100 people received free medical attention and medication. In another program, 150 children started school thanks to the scholarship program. The school also supports a daycare/afterschool program outside of Xela for the children of mothers who work outside of the home. The environmental projects include planting thousands of tree seedlings for reforestation as well as the construction of more efficient, safe stoves in rural homes.
These accomplishments are the fruits of the labor of a collective from Xela who, through the creation of a Spanish school, have generated the funds necessary to finance these projects, said Roney Alvarado of the Association Pop Wuj. He added that 70% of the project expenses are covered by the school’s profits. The remaining 30% comes from donations to the projects. Medical students and residents come the from the U.S. to study Spanish, provide medical care, and receive cultural competency training in order to provide more humanistic care. Dr. Meg Sullivan, managing doctor, reported that the medical clinic is open Tuesday and Friday and health campaigns are held five times per year. Matt Parsons, a volunteer, stated that four weeks is the minimum time commitment.
Ganancias de escuela de español se usan para ayudar
Por Édgar Vásquez
Foto: Pedro Orozco
Estudiantes de Medicina y residentes apoyan con las consultas y entrega de medicamentos a los usuarios.
Son empresarios exitosos que dejan en segundo plano el desarrollo económico individual y realizan obra social con las ganancias de su trabajo. Esta semana, más de cien personas recibieron atención médica y medicinas, todo gratis. En otro escenario, 150 niños podrán iniciar sus estudios gracias a una beca, y en la periferia de Xela existe una guardería para las madres que salen a trabajar. En el plano ambiental, este año miles de árboles nacerán y serán plantados, así como decenas de mujeres rurales cuentan con una estufa mejorada y consumen menos leña.
Estas realidades son fruto del trabajo de un colectivo de quetzaltecos, quienes a través de la creación de la escuela de español Pop Wuj recaudan dinero para financiar la obra social, informó Roney Alvarado, de esa organización. El 70 por ciento del financiamiento es con fondos propios, el resto es de donaciones, agregó Alvarado. Existen convenios en los que estudiantes de Medicina y médicos residentes de Estados Unidos vienen a estudiar español con el compromiso de realizar un voluntariado, en donde los involucrados reciben un curso de pertinencia cultural, con el objetivo de hacer más humana la atención. Meg Sulivan, médico responsable, dijo que atienden los martes, y cinco veces al año realizan campañas de salud. Matt Parsons, voluntario, indicó que el tiempo de permanencia es de cuatro semanas, y como mínimo una de capacitación.
http://www.elquetzalteco.com.gt/13.01.2011/?q=locales%2Fquetzaltecos_trabajan_para_hacer_obra_social
